РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУР

РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ В ХЕЛЬСИНКИ

VENÄJÄN TIEDE- JA KULTTUURIKESKUS HELSINGISSÄ

Tervetuloa Helsingissä toimivan Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksen kotisivuille!

suomeksi

Kansainvälinen ”Ainutlaatuinen lapsuus” - seminaari kaksikielisen lapsen henkilökohtaisen kehityksen ongelmista

11-12 huhtikuuta pidettiin Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa Helsingissä Perheen Vuoden puitteissa kansainvälinen ”Ainutlaatuinen lapsuus” – seminaari, jossa pohdittiin yksityiskohtaisesti kaksikielisen lapsen henkilökohtaisen kehityksen ongelmia. Sen järjestivät Suomen Väestöliiton ”Kotipuu” – hankkeen vetäjät, Suomen venäjänkielisten järjestöjen yhdistys (FARO), Helsingin yliopisto, Suomalais-venäläisen Helsingissä toimivan koulun tukiyhdistys. Työkielinä olivat seminaarissa suomi ja venäjä.

Ensimmäisenä päivänä kuultiin asiantuntijain alustuksia ja lastenvanhempien kertomuksia kokemuksestaan. He puhuivat kaksikielisten lastensa henkilökohtaisen kehityksen ongelmista elämän eri vaiheissa ja sosiaalisen ympäristön merkityksestä. Seminaarissa määriteltiin äidinkielen asema ja kieliympäristön vaikutus kaksikielisten lasten kehittymiseen, pohdittiin perhekasvatuksen merkitystä ja lastenvanhempien roolia ”epätavallisen” eli ”ihmelapsen” kehityksessä yksilönä. Samalla vaihdettiin mielipiteitä erilaisiin etnisiin ryhmiin kuuluvien koululaisten kanssakäymisestä oppilaitoksissa. Seminaariin osallistuneille kerrottiin Suomen lainsäädännöstä ja lapsiperheiden tukimuodoista sekä käytännön toimista poikkeavien lasten kasvatustyön psykologisten, fysiologisten ja sosiaalisten tekijöiden hyödyntämisessä ja huomioon ottamisessa.

Seminaarin toisena päivänä oli toiminta työryhmissä. Mainittakoon niiden aiheet: ”Vertaistoiminta”, ”Vuorovaikutusleikit”, ”Sensomoottori, oppimis- ja keskittymiskyvyn parantaminen liikuntaohjelman avulla”, ”Taideterapia”. Ulkomaiset vieraat pitivät esityksiään käsiteltyyn ongelmaan liittyvistä asioista.

Seminaarin päätteeksi järjestettiin pyöreän pöydän keskustelu, johon osallistuttiin hyvin aktiivisesti. Kaikki tähdensivät seminaarin ajankohtaisuutta ja alustusten korkeaa tasoja, puhujain asiantuntemusta ja heidän ammatillista kiinnostustaan aiheesta, mielipiteiden vaihdon välittömyyttä ja kaksipäiväisen seminaarin korkeaa järjestelytasoa.

Pietarin kaupunginhallituksen ulkosuhdekomitea oli lahjoittanut valtionlaitoksille, Helsingin kansalais- ja koulutuslaitoksille erikoiset kirjakokonaisuudet: seminaarissa jaettiin nimittäin koulukirjoja, joita voidaan käyttää kaksikielisten lasten kouluttamisessa. Kyseessä ovat venäjänkieliset oppi- ja lukukirjat. Kaikki seminaariin osallistuneet saivat muistoksi tällaista painettua sanaa.

Pietarilainen ”Zlatoust” –kustantamo, joka painattaa mm. oppikirjoja, järjesti kirjanäyttelyn, jossa nähtiin etupäässä kaksikielisille eri ikäluokkiin kuuluville lapsille ja teineille tarkoitettuja lukukirjoja. Siihen tutustuttiin vilpittömällä innolla. Seminaariin osallistuneet tutustuivat Helsingin Suomalais-venäläiseen kouluun, kaksikieliseen ”Kalinkä” –esikoululaitokseen, Helsingin yliopistoon.

Seminaariin osallistui lähes 150 lastenvanhempaa, esikoululaitosten opettajaa, sosiaalityöntekijää, sielutieteilijää, kansalaisjärjestöjen edustajaa Suomen ja Venäjän eri kaupungeista. Ulkomaisia vieraita oli Eestistä, Saksasta, Hollannista, Latviasta, Norjasta, Sveitsistä ja Ruotsista. Seminaarissa saavutettiin sille asetettu tavoite. Seminaarista kerrottiin mediassakin, mm. Suomen venäjänkielisessä ”Spektr” –lehdessä ja venäjänkielisen Radio ”Sputnikin” ohjelmissa.